Übersetzen Englisch Arabisch أموال احتياطية

relevante Treffer

• custody of funds {Med}
  حفظ الأموال - إيداع الأموال {طب}
  mehr ...
• provisional measure {Wirt}
  تَدَابِيرُ احْتِيَاطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• auxiliary equipment
  معدات احتياطية
  mehr ...
• precautionary measures
  إجراءات احتياطية
  mehr ...
• reserve deposit {Wirt}
  وديعة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• spare wheel {Auto.}
  عجلة احتياطية {سيارات}
  mehr ...
• reserves
  قوات احتياطية
  mehr ...
• spare
  قطعة احتياطية
  mehr ...
• backup (n.) , [pl. backups]
  نسخة احتياطية
  mehr ...
• spare machine {arch.}
  مكنة احتياطية {هندسة}
  mehr ...
• stand-by equipment
  معدات احتياطية
  mehr ...
• reserves (n.)
  كميات احتياطية
  mehr ...
• reserve power {arch.}
  قدرة احتياطية {هندسة}
  mehr ...
• reserve pillars {Civ. Eng.}
  ركائز احتياطية {هندسة مدنية}
  mehr ...
• floating battery {Elec. Eng.}
  بطارية احتياطية {توصل على التوازي بالدائرة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• stand-by channel {elect.}
  قناة احتياطية {كهرباء}
  mehr ...
• precautionary measures {Wirt}
  تَدَابِيرُ احْتِيَاطِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• stand-by unit
  وحدة احتياطية
  mehr ...
• reserve cells {Med}
  خَلاَيا احْتِياطِيَّة {طب}
  mehr ...
• fallback language (n.) , {Comp}
  اللغة الاحتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• backup copy (n.) , {Comp}
  نسخة احتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• pool nurse {Med}
  مُمَرِّضَةٌ احتياطِيَّة {طب}
  mehr ...
• safeguards {Med}
  تدابير احتياطية {طب}
  mehr ...
• Standby Power {ind.}
  الطاقة الاحتياطية {صناعة}
  mehr ...
• dump (n.) , {Comp}
  النسخة الاحتياطية {كمبيوتر}
  mehr ...
• reserve currency {Wirt}
  عملة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• contingency plan {Wirt}
  خطة احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• spare part (n.) , [pl. spare parts]
  أجزاء احتياطية
  mehr ...
• reserve assets {Wirt}
  أصول احتياطية {اقتصاد}
  mehr ...
• reserve force {Med}
  قُوَّةٌ احْتِياطِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• (internal rate of return, reserve funds, financial flow);
  (معدل العائد الداخلي، أموال الاحتياطي، التدفق المالي)؛
• (m) Liabilities and reserves and fund balances:
  (م) الخصوم والأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق:
• Note 5 Assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II)
  الأصول والخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
• (c) Interest earned on reserve funds: $1.7 million.
  (ج) الفوائد العائدة من أموال الاحتياطي: 1.7 مليون دولار
• Funds from the reserve would be used before drawing down from a credit facility.
  وستستخدم أموال الاحتياطي قبل السحب من التسهيلات الائتمانية.
• Meanwhile, Jay was having trouble with his emergency funds.
  في نفس الوقت, كان (جاي) يعاني مع امواله الاحتياطية
• (i) Operating reserves are included in the totals for “reserves and fund balances” shown in the financial statements;
  '1` تدرج أموال التشغيل الاحتياطية في مجاميع ”أرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق“ المبينة في البيانات المالية؛
• The public pension system will start to accumulate reserves in 2003.
  سيشرع نظام المعاشات العام في تجميع أموالٍ احتياطية في عام 2003.
• The contingency funds shall only be used in the event of cases' being submitted to the Tribunal.
  ولن تستخدم الأموال الاحتياطية إلا في حالة عرض القضايا على المحكمة.
• (ii) Financial and economic analysis (internal rate of return, reserve funds, financial flow);
  `2` التحليل المالي والاقتصادي (معدل العائد الداخلي، الأموال الاحتياطية، التدفق المالي)؛